contrACultura

Diario Digital ContraPunto

San Salvador, 23 de oct. de 2017

Justicia, poetizas y lucha contra la injusticia

Vida y obra de tres mujeres que combinaron las facetas en la poesía y en la lucha social  

Por Silvia Ethel Matus (*)

 

En los primeros días de Agosto de este año, fueron requeridos por la Justicia Española: 20 militares involucrados en la muerte de 6 sacerdotes jesuitas y sus dos colaboradoras. Los demandados son en su mayoría la alta cúpula militar que dirigió la guerra, encarceló, torturó y masacró a miles de salvadoreñas y salvadoreños. La demanda de la Corte española resarce una de las heridas infligidas durante la guerra a nuestra nación. Y aunque enfoca y juzga un acto brutal solamente, nos satisface muchísimo, pues los enjuiciados son responsables de miles de hechos nefastos realizados a fines de los 70's y 80's contra mujeres, hombres, niñas y niños de El Salvador y estos hecho aún no han sido juzgados por la Justicia Salvadoreña.

Este artículo, está dedicado a mujeres poetas que sacrificando su vida, amores, arraigo, se incorporaron a la lucha en contra de las dictaduras que sistemáticamente violaron los derechos humanos en nuestro país. Ellas ya no están con nosotras/os, pero son parte de la llama que calienta e ilumina nuestros días.

 

LEYLA QUINTANA

"Oriunda de Santa Tecla siendo sus padres Roberto Quintana y Argelia Marxelly de Quintana. Realiza sus estudios en el colegio María Inmaculada de San Salvador. Inicio estudios de periodismo en la Universidad de El Salvador en 1987. Entre sus premios destaca la Mención Honorífica en el Certamen Wang Interdatada 1990 con el poemario "Virtiendo en Papel Guerra un Poco de Mala Ortografía''. En 1991se le otorga el Primer Lugar compartido por "Locuras y Garabatos'' en el Certamen Femenino "Dra. Matilde Elena López'' promovido por ORMUSA. El 28 de Septiembre de 2000 EL COM y LAS DIGNAS le otorgan diploma de Reconocimiento (post-morten), como mujer destacada del siglo XX". A continuación fragmentos de su poema Sabotaje

SABOTAJE

III

Tengo que sancionar al viento

que desde su altura emana

notas de fuego,

volviéndonos cenizas los pedacitos de pavesas

que conservamos en la lente de la humanidad.

Tengo que zurcir muchas llamas

para concentrar tu pureza, pueblo,

vertiendo pólvora que estalle

dentro del volcán

que aún no nos deja apagar.

IV

Anido en la furia un coraje

que en tu lata de dulce de ayote

me confiaste.

Sos un pueblo atado en miel de sacrificio

aún así te levantás para cobijarme los pasos

y musicalizar con los chuchos

ladridos que me enmudecen las huellas

y el eco de tu almohada

se armoniza con la lumbre trinchera

que en vuelos de guardabarranco alza.

http://www.artepoetica.net/Leyla_Quintana.htm

 

LIL MILAGRO RAMIREZ

"San Salvador 3 de abril de 1945 - † San Salvador 17 de octubre de 1979) fue una poetisa y revolucionaria salvadoreña, líder y fundadora de las primeras organizaciones guerrilleras, que en 1980 conformarían el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN). Fue capturada, en noviembre de 1976, por agentes de la Guardia Nacional. Su detención no fue informada a ninguna instancia del poder judicial y, desde ese momento, pasó a la condición de “desaparecida”, hasta su asesinato en octubre de 1979, dentro de las cárceles de la Guardia Nacional. Es recordada por su valentía y férrea lucha, en favor de las clases menos favorecidas". Wkp.

ESTE PAÍS PEQUEÑO

Este país pequeño

al que yo tanto quiero

se ha logrado meter todo entero

en mi imaginación;

no sé cómo explicarlo,

a veces en las noches

me despierta la urgencia de pensarlo

desde sus mínimas fronteras hasta el mar,

cuando lejos he dicho

“él mide 21000 Kms cuadrados”

No será tan fácil —me responden—  quererlo

Es tan pequeño

Y yo siento quererlo más.

En él, así de mínimo,

yo quiero al universo

de él hacia el mundo me proyecto,

me interesa su forma de vivir,

sus estudiantes,

su juventud obrera,

sus campesinos, sus cosechas

y hasta sus pocas diversiones populares

el cine y el fut-bol

me son interesantes por ser suyas.

Mi pequeño país me necesita

y eso me hace feliz

mi pequeño país

ha decidido que yo, luche por él

y eso me vuelve grande,

mi pequeño país

quiere que yo levante sus estatua

y eso me compromete

me aprisiona con una dulce esclavitud

Me preocupa su gente

sus edificios siempre amenazados

por un temblor de tierra,

a mí me causa una ternura

su pequeñez geográfica

que ha provocado risas muchas veces

Mi pequeño país me ha preguntado

si yo quiero

ser una gota de agua fresca

sobre su sed de libertad

y yo he sentido en mis mejillas

el rubor de una novia a quien su amado

le ha pedido una entrega,

y desde entonces

mi pequeño país y yo

nos hemos comenzado a enamorar,

como un amante loco

me transmite su amor,

¿cómo no lo he de amar?

yo lo he tomado de la mano

y alegres, muy alegres

los dos nos hemos puesto a caminar.

http://es.wikipedia.org/wiki/Lil_Milagro_Ram%C3%ADrez

 

DELFY GOCHEZ FERNANDEZ

“Joven poeta y estudiante de sicología. Nacida en Santa Tecla el 16 de Junio de 1958. Y asesinada por la dictadura el 22 de Mayo de 1979. Desde su adolescencia mostró su vocación literaria cuyo desarrollo se vio truncado antes de cumplir los 21 años". Sus poemas están traducidos a otros idiomas y forman parte de Antologías de la época como "On the front line", que fuera editado por Claribel Alegría y David Flakoll.

http://es.scribd.com/doc/27899364/I-Er-Inventario-de-Expresiones-Culturales-Del

CON GUSTO MORIRÉ

(escrito en 1977)

A mí me van a matar.

¿Cuándo?

No sé...

Lo que sí tengo claro es que moriré  así,

asesinada por el enemigo.

Como quiero morir luchando,

siempre estaré luchando para morir así.

Como quiero morir junto a mi pueblo,

nunca me separaré de él.

Como es nuestro grito el que llegará  a otras voces,

deberé gritarlo siempre.

Como el futuro y la historia están con nosotros,

jamás me desviaré del camino.

Como aspiro a ser revolucionaria,

mis puntos de vista y todas mis aspiraciones

estarán a partir de ello.

No tendré miedo nunca.

Todo lo que haga

tiene que ser un golpe al enemigo

en cualquier forma que se dé.

Siempre estaré activa.

Lo que sí es seguro

es que me van a matar.

Y mi sangre regará nuestra tierra,

crecerán las flores de nuestra libertad

y el futuro abrirá sus brazos

y caluroso, lleno de amor,

nos acogerá en su pecho nuestra madre,

nuestra patria

reirá feliz al estar de nuevo con su hijo,

con su pueblo,

con el niño que ayer lloraba un pedazo de pan

y que hoy crece en la libertad,

con la madre que moría lentamente

y hoy vive su lejano sueño de ayer,

con el eterno combatiente

cuya sangre alimentó el día

que algún día llegará.

¡Sí, con gusto moriré, llena de amor!

Quiero morir de la manera más natural en estos tiempos y en mi país:

asesinada por el enemigo de mí  pueblo.

(Poema conservado por la familia Góchez Fernández)

(*) poeta, socióloga y feminista

Compartir

Escribir un comentario

Norma de uso obligatoria

  • Los comentarios tienen que referirse al tema publicado
  • No se publicarán comentarios fuera de la ley local (difamaciones)
  • No está permitido el lenguaje soez ni ataques personales
  • Reservamos el derecho de eliminar comentarios inapropiados
  • Comentarios breves, no más de 20 líneas
  • No publicaremos anónimos ni falsas identidades

Aclaramos que no publicamos comentarios automáticamente

La opinión de los lectores, no es la de contrACultura


Código de seguridad
Refescar